the thing is: you can't connect 2 devices at the same time to the PC. that's a simple limitation on the PC side.
you might ask: well, there are 2 famicom controllers, what gives? Well, in games like Super Mario Bros. you take turns when you play with 2 players, In order to do that with Monect, you need to swap the device between the 2 players.